P. Closterman, dans "Feux du Ciel" (chapitre Félix Pigeaud) fait la même analyse. Jamais les Allemands, même avec l'aide de Franco, n'auraient pu s'emparer de l'AFN, dit il. Et il fait le parallèle avec l'île de Malte, pourtant vitale pour l'Axe, qui n'a jamais été prise.

Mais ce constat militaire est un peu simplificateur. Dire que nous avons abouti quand même en 1943, à une situation que nous pouvions avoir en 1940, c'est faire bon marché des navrantes compromissions des "guerres de Vichy", et du discrédit qui en est résulté. Le matériel français d'AFN n'est pas resté dans la naphtaline, en attendant l'arrivée des Alliés; il a servi deux ans à l'effort de guerre de l'Axe, hommes et matériels inclus.