Bonsoir,

En promo dans les librairies "Standaard Boekhandel" deux albums richement illustrés à 6,95 euros la pièce !

Le premier album : "België bezet - de bezetting in kleur"
Sous-titre : "Het dagelijks leven in België tijdens de Tweede Wereldoorlog, door de ogen van een Duits fotograaf"

Traduction : "La Belgique occupée - l'occupation en couleur
Sous-titre : "La vie quotidienne en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale, vu par un photographe allemand".

150 pages de photos en couleur saisies, entre 1940 et début 1942, par le photographe Otto Kropf durant son séjour en Belgique.

Le second album : "België bevrijd - verteld door wie er toen was"
Traduction : "La Belgique libérée - racontée par ceux qui y était" (traduction littérale)

Remarquable ouvrage signé par Dirk Musschoot, écrivain et journaliste au "Het Nieuwsblad".
Le journaliste a recueilli les témoignages de 22 personnes qui ont vécu la Libération chacun à leur manière : le collaborateur, le résistant, le simple citoyen, le prisonnier de guerre de retour au pays.... Chaque témoignage, commenté par l'auteur, est illustré de nombreuses photos et documents inédits.

Bien cordialement,
Francis.

PS. Les deux albums ont été édité par Lannoo et "Het Nieuwsblad".