Bonjour Francis,bonjour à tous,
S'il est vrai que les contorsions valant compromis font partie de notre patrimoine génétique belge,il ne faut cependant pas négliger dans ce cas précis l'influence qu'à pu avoir sur la décision gouvernementale le fait que la soeur du Roi Léopold ,Marie Josée soit l'épouse d'Umberto ,futur roi d'Italie .Or le gouvernement à l'époque tentait de ne pas dégrader davantage ses relations avec Léopold III.D'où sans doute ce texte alambiqué .
Cordialement,
Marc