On peut mettre ce titre sur le compte d'une confusion involontaire facheuse mais apprécier le fond des choses.

Par contre quand la même confusion est organisée sous le couvert de la fondation de la France Libre ... je trouve ça beaucoup plus facheux.

Ils étaient l'armée française de la Libération, cela aurait sonné tout aussi bien et plus juste.

Amicalement
Jacques