Aïe! Il se pourrait bien que ces "german aircraft" soient en réalité des avions français vichystes.
D'aprés "Dans le ciel de Syrie", publié dés 1942, auteur le général Jannekeyn, aucun avion allemand n'est intervenu dans les combats. Si des He.111 ont été détruits, c'est par mitraillage au sol, alors qu'ils transitaient, en route pour l'Irak.

Plus récent et plus complet "L'aviation de Vichy au combat" (Ehrengardt/Shores) Ed.Lavauzelle, qui offre l'avantage de mentionner les activités jour par jour, ne mentionne aucune perte française du fait de "l'ennemi" pour cette journée. Sept avions français LeO 45 ont bien été détruits, retardés, déroutés, sur un total de 14 avions de renfort, mais par accident.

Encore une fois, aucune participation allemande à cette bataille aérienne n'est mentionnée nulle part.

Pour les Alliés, il était communément admis que les forces de Vichy faisaient partie de l'Axe. Les plans trois vues et silhouettes d'avions "foe" (adverses) à identifier comprenaient les avions français mêlés aux avions allemands et italiens. Le Dewoitine 520 voisinait avec le Macchi ou le Messerschmitt.

(Y compris le Douglas DB.7, qui servait aussi sous le nom de "Boston" dans la RAF!
Il est vrai que sur ce front aux matériels assez hétéroclites, un Squadron Sud Africain utilisait encore des bimoteurs Junker 86, achetés à l'Allemagne avant la guerre!)