Bonsoir Philippe,
Ce n'est certes pas facile d'entamer de telles recherches.
Je reste toujours en admiration devant les personnes qui désirent retracer le passé d'un membre de leur famille.
Aussi j'ose espérer que les quelques éléments que je vous livre ci-dessous vous seront utiles.
Tout d'abord en ce qui concerne le Stalag XII A, celui-ci était situé à Limburg an der Lahn.
Via le lien que voici:

vous trouverez une liste des tous les Stalgs et Oflags.
Le XII A s'y trouve. En cliquant sur le chiffre XII vous trouverez un témoignage d'un KG francais ainsi que quelques photos et également quelques renseignements sur le Stalag
Je vous conseil également de vous mettre en contact avec le CEGES ( Centre d'Etude et de Documentation des Sociétés et Guerres Comtemporaines ) à Bruxelles
Voici un lien vers leur site:

Mais le mieux c'est de vous y rendre et de consulter leur immense bibliothèque.
Il y a aussi le livre de Lucien Champion intitulé '' 1940, La guerre du sanglier '' édité aux Editions JM Collet en 1990.
Ce livre relate l'histoire des Régiments de Chasseurs Ardennais depuis les côteaux frontaliers aux rives de la Lys
Voilà j'espère que cela vous aidera et je vous souhaite bonne chance pour vos recherches
Bien cordialement
Prosper