Bonjour,

En lisant le livre de Christophe Beaudufe, Le sacrifice des Normands - l'été 1944, chez Perrin 1994, on découvre que de nombreux habitants n'avaient pas voulu suivre les consignes d'évacuation des Alliés (par tracts) et qu'ils étaient restés dans leurs maisons ou s'étaient réfugiés dans leurs champs.
Sur les bandes d'actu filmées par les équipes de Georges Stevens, on voit les civils : certains indiquent des positions allemandes aux soldats alliés, d'autres leur offrent à boire, etc.
Mais dans Band of Brothers, les rares Normands montrés sont campés à la limite de la caricature. La famille hystérique réfugiée dans une ferme qui cause la mort d'un para est filmée de manière à exaspérer le spectateur. (Comprendre dans la série : les rares civils français, des fâcheux, empêchaient nos boys de faire la guerre.)

Bien cordialement,

RC