Merci de m'avoir lu. Ces 2 personnes en question sont des amis et je ne veux pas leur faire de peine. Il ont colporté ce qu'ils ont entendu ou crû entendre, l'un, l'historien dans une réunion savante, l'autre sur une base aérienne il y a 50 ans, de la part d'un membre du personnel navigant d'après ce que j'ai compris. Il est possible qu'un pilote au retour de mission ait manifesté de la mauvaise humeur sur ce qu’il avait transporté et que l'interprétation par les collègues ait été intempestive.
Quoiqu'il en soit, à partir du 26 septembre 1950, dans la semaine qui a précédé l'abandon de la ville, l'Armée de l'Air a bien transporté les 800 goumiers du 3 ème Tabor de Langson à Cao Bang dans le but d'étoffer la future colonne qui allait évacuer cette place-forte. Elle a bien ramené sur Langson des centaines de famille qui étaient surtout des femmes et des enfants des supplétifs vietnamiens qui allaient eux partir bientôt avec la colonne Charton. Il y a peut-être eu dans un avion un châlit mais à mon avis il ne devait y avoir beaucoup de lits en bois à Cao Bang à cette époque. À notre retour sur la RC 4 en octobre 47, le “cosy-corner” ne devait pas être du voyage. Nous connaissons tous le lit de fer réglementaire de l'Armée Française...
Très cordialement.