Quelques éléments de reponse par David Howarth dans « 6 juin à l’aube »
(Récit style « le jour le plus long )
« ………Les Britanniques avaient offert tous ces engins au haut commandement américain ; celui-ci les refusa poliment à l’exception des DD, qui malheureusement furent à l’épreuve, les moins efficaces de tous, parce qu’ils dépendaient trop de l’état de la mer. Les historiens se sont étonnés que les Américains, habituellement considères comme le peuple le plus porté vers la technique, aient préféré accomplir à la main ce que les blindés spéciaux pouvaient faire mécaniquement. Peut-être y eut-il une question d’orgueil national. Au moment où cette offre fut faite, c’est à dire après la prise de commandement par Eisenhower et Montgomery, les officiers du génie américain avaient déjà réfléchi à la manière de résoudre leurs problèmes et commencé à entraîner leurs hommes ; ils ne purent se décider à repartir à zéro.
D ‘autre part, le commandement américain se montra beaucoup moins soucieux d’éviter les pertes de vies humaines que le commandement britannique, sans doute parce qu’il avait derrière lui une population plus nombreuse et aussi parce que l’Amérique n’avait pas, comme la Grande-Bretagne, sacrifié toute une génération au cours de la première guerre mondiale. ………. »

Les Américains moins soucieux des pertes humaines ? Voilà qui est surprenant !