Bonsoir,
Occupé à réorganiser mes ressources internet en matière de terminologie, je vous livre celle-ci, le cas échéant :
Quelques mots de Jean Bonnefoy pour vous la présenter :
Cet index/glossaire des sigles, acronymes, expressions et termes techniques, militaires, économiques ou utilisés dans l'administration est encore un "work in progress" et correspond à l'accumulation de données recueillies au long de vingt années de traductions de techno-thrillers, romans, articles et ouvrages techniques.
On notera d'emblée que pour le même acronyme (AA, NCO, NSA, SACEUR...), les entrées sont souvent multiples. Elles varient selon le contexte -- législatif, militaire, technique -- et bien sûr l'époque. Par ailleurs, pour des raisons de lisibilité, on a adopté le parti-pris d'indiquer en majuscules les lettres composant l'acronyme, indépendamment des règles de typographie ou de l'usage.
Bien que complétée et mise à jour en permanence, la présente liste n'a bien sûr aucune prétention à l'exhaustivité.
C'est vrai, elle n'est pas exhaustive, notamment en ce qui concerne la période qui intéresse les LdGistes, mais elle l'est toutefois suffisamment pour permettre d'obtenir la signification d'un bon nombre d'abréviations.
Bien cordialement,
François Monney |