Bonjour,

Pourquoi cette question?
Mon père, le capitaine de réserve STEPHAN Eugène Robert de la CCR du 3ième REI a été cité à l'ordre du Corps d'Armée par le général de la Tour, commandant p.i. la zone opérationnelle du Tonkin, (Ordre général n°142 en date du 3 novembre 1950) pour son action lors des combat du col de Lung Phai le 21 octobre 1950.
(Texte de la citation: "Officier hors pair, d'un courage exemplaire, ayant le sens du commandement à une degré exceptionnel. Lors des combats du col de Lung Phai, le 21 octobre 1950, après 2 jours d'engagements meurtriers, a rallié les éléments dispersés de son bataillon et se chargeant lui-même de la dernière arme automatique, a ramené ce détachement à la base de Langson à travers une zone occupée par les rebelles, au prix de combats continuels allant jusqu'au corps à corps. L'initiative énergique ainsi que son courage ont permis à cet officier de sauver la valeur d'une compagnie de Légionnaire. Déjà cité. Ces citations comportent l'attribution de la croix de guerre des TOE, avec palme.
SP 38446, le 13 novembre 1950. Le Général d'Armée De la Tour, commandant p.i. la zone opérationnelle du Tonkin. Le Lt colonel Fournier, chef d'EM ZOT. Signé: Fournier)
Or malgré mes recherches et mes nombreuses lecture, la date et le lieu ne semblent pas coller pas en termes de chronologie (bataille de Dong Khé et évacuation de Lang Son)
Erreur de date: peut-être on aurait confondu le 21 octrobre avec le 21 septembre? Erreur de frappe d'un secrétaire de l'état major: le 2 octobre se transformant en 21 octobre!!! Erreur de localisation: on aurait confondu à Hanoï, le col de Lung Phai (ou Loung Phai) avec Lūng Vai (au nord de Na Cham). Tout cela me semble peu probable. Connaissant mon père, je le vois mal accepter une citation pour une date ou un lieu erronés. Malheureusement il est décédé en 1991 d'une longue maladie et ce n'est que récemment en mettant de l'ordre dans ses papiers que je suis tombé sur ce point d'interrogation.
Merci d'avance pour toutes informations.
Cordialement
Jean STEPHAN